таким образом, самым логичным объяснением ... представляется следующее

Таким образом, самым логичным объяснением ... представляется следующее-- The most logical explanation for the production of streamer debris would thus seem to be as follows.